Fiancé (one é) is the masculine form; fiancée (two és) is the feminine form. Both are French-derived terms used in English to denote an engaged man and woman, respectively. The pronunciation is identical (/fiˈɒnseɪ/), but the spelling distinguishes gender.
Example: "She introduced her fiancé to the family." / "He introduced his fiancée to the family."
Note: In same-sex engagements, usage may vary; some couples use "fiancé" for both, others prefer "partner" or "betrothed."