Leo Sayer did not steal any songs. This appears to be a false rumor or confusion.
He is a successful songwriter/performer (1970s hits: "You Make Me Feel Like Dancing," "When I Need You," "More Than I Can Say"). He co-wrote many songs with Albert Hammond, Courtney, etc.
If you have a specific song/claim, provide details.