Novel (1912): Jane Porter and Professor Archimedes Q. Porter (her father) travel from England by steamship to the African coast, then smaller boat up river to their jungle camp. Clayton does not exist in the book.
1918 Film (first adaptation): Clayton (Jane's fiancé) is added. All three travel by ship to Africa, then canoe upriver.
Disney (1999): Similar — ship to coast, rowboat/launch to camp.
Clayton is a film invention; the Porters' arrival is consistently by sea then river.