The query asks how to change the heater core without removing the dashboard. This is generally not possible on the Renault Kangoo (1997–2007 / 2008+).
The heater core is housed deep inside the HVAC box, which is mounted against the firewall behind the entire dashboard assembly. Access requires:
Some older cars (e.g., VW Beetle, early Toyota) allow core access via glovebox or firewall panel. Kangoo does not. Any guide claiming "no dash removal" likely confuses models or skips steps.
Recommendation: If unsure, hire a mechanic. Incorrect reassembly risks airbag faults, coolant leaks, and electrical issues.