Pronunciation of "Khao Soi" (Northern Thai Noodle Dish)
The dish referenced—Khao Soi (ข้าวซอย)—is a Northern Thai coconut curry noodle soup, not Laotian. The pronunciation is:
- Thai: Kâao Sôoi [kʰaːw sɔːj] — Rising tone on both syllables. Roughly "Cow Soy" but with a longer vowel in the second syllable.
- Lao/Isan variant: Similar, often Khao Soi [kʰaːw sɔːj] or slightly more centralized vowel.
Breakdown:
- Khao (ข้าว) = Rice
- Soi (ซอย) = Cut/Chopped (referring to the cut noodles)
Common misspellings include "Khoi huk chau" (likely a phonetic approximation).