"La coo ca rocha" does not correspond to any known phrase in Spanish, Portuguese, Italian, or other major languages. It appears to be a made-up or nonsense phrase without established meaning.
If it's from a specific song, children's game, or regional dialect, additional context would be needed.