"Umpa Lupas" doesn't exist. You're thinking of Oompa-Loompas—the iconic factory workers from Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory (1964).
Dahl placed their homeland in fictional Loompaland, where they faced predators until Willy Wonka rescued them. In the factory, they work, sing moralizing songs after each child's downfall, and serve as Greek chorus to the novel's lessons on greed, gluttony, and bad parenting.
Dahl coined "Oompa-Loompa"—likely echoing "oom-pah" music plus nonsense syllable "loopa." It sounds like a song, which fits their function.
If you meant something else—a game mob, a typo for "Umpa" + "Lupus"—clarify and we'll dig deeper.