Main Characters in "Yeh-Shen" — The Chinese Cinderella
Yeh-Shen (also Yeh-Shen and the Magic Fish) is a 9th-century Chinese folktale — the earliest known Cinderella variant. Its cast is small but archetypal.
The Core Characters
- Yeh-Shen (Ye Xian) — The protagonist. Kind, beautiful, hardworking, mistreated by her stepfamily. Her virtue attracts supernatural aid.
- The Magic Fish — A golden/red carp (or koi) Yeh-Shen raises secretly. It grants wishes — food, clothes, transport to the festival. After its death (killed by stepmother), its bones retain magic.
- The Old Woman / Fish-Seller — Mysterious figure who appears after the fish's death, instructs Yeh-Shen to bury the bones and pray to them. Often interpreted as a goddess or ancestor spirit in disguise.
- The Stepmother — Cruel, jealous, favors her own daughters. Kills the fish. The engine of Yeh-Shen's suffering.
- The Stepsisters (Two) — Arrogant, lazy, complicit in bullying Yeh-Shen. Contrast foils to her grace.
Archetypal Resonance
Every element maps to later Cinderella versions: dead mother → magical helper (fish/fairy godmother) → festival/ball → lost slipper (golden shoe) → royal marriage → stepfamily punished. Yeh-Shen is the ur-text — 1,000 years before Perrault.