PP Saver is a move that can only be learned by a specific set of Pokemon, and Riolu is not one of them.
It's important to note that move learning is not entirely consistent across Pokemon games. Some moves may be available to certain Pokemon in one game, but not in another.