In the Völsunga saga / Poetic Edda, Hiordis (Sigurd’s mother) does not utter a prophecy.
The central prophecy is:
“Sigurd shall slay the dragon Fafnir.”
This drives the narrative—Regin forges Gram, Sigurd kills Fafnir, tastes dragon blood, understands birds, learns of Regin’s betrayal, kills Regin, claims hoard. Hiordis’s role is maternal (dies giving birth, entrusts Sigurd to Regin).