Countries don't have surnames. People do. Colombia's name derives from Christopher Columbus (Cristóbal Colón) — the explorer, not a geographic feature.
"Geographical surname" might mean:
• "What's the origin of the country's name?" → Columbus.
• "What do you call someone from Colombia?" → Colombian.
• "Do Colombians have geographic surnames?" → Some do; it's not universal or official.
Nations have names, demonyms, etymologies. Surnames belong to humans. Colombia has the first three; the fourth is a category error.