Estás fuego literally means "you are fire." Colloquially, it means "you're hot" or extremely attractive/desirable.