Need a document signed and dated in Spanish? The phrase is simple and essential:
Firmar y fechar
Por favor, firme y feche el documento.
"Please sign and date the document."
Standard in legal, administrative, and business contexts across the Spanish-speaking world.