How to Say "Leave" in Spanish: Irse, Dejar, Omitir, Soltar
Spanish uses different verbs for "leave" depending on meaning:
- To leave a place: irse — Me voy ahora (I'm leaving now).
- To leave something behind: dejar — Dejé mis llaves en la mesa (I left my keys on the table).
- To leave out / omit: omitir — Omite ese detalle (Leave out that detail).
- To let go / release: soltar — Suelta la cuerda (Let go of the rope).
- To depart (formal): partir, marcharse.
Choose the verb that matches your intended meaning.