The spelling is exactly the same: Atlanta, Georgia.
Spanish uses the same proper nouns for U.S. cities and states. The only punctuation convention is the comma between city and state (Atlanta, Georgia), just as in English. The word y (and) is not used.
Vivo en Atlanta, Georgia. (I live in Atlanta, Georgia.)
No translation or adaptation needed—proper names of foreign places typically remain unchanged in Spanish texts.