Buenos días = Good morning. Here are common responses matched to register:
| Response | Meaning | Register |
|---|---|---|
| Buenos días a usted también | Good morning to you too | Formal |
| Buenos días, ¿cómo está? | Good morning, how are you? | Formal |
| Hola | Hello | Neutral/Informal |
| Buenos días, ¿qué tal? | Good morning, what's up? | Informal |
| ¡Buenos días! (smile) | Mirror greeting | Universal |
| Buenos días, ¿cómo amaneció? | Good morning, how did you wake up? | Familiar/Latin Am. |
Match formality to context:
A simple ¡Buenos días! with eye contact and a smile is never wrong.