The standard, formal term for "death date" in Spanish is:
Fecha de fallecimiento
Alternative (more direct/literary): Fecha de la muerte (less common in official documents).
Usage: Used on death certificates, obituaries, genealogical records, and legal forms.
Related: Fallecer (to pass away) is more respectful than morir (to die) in formal contexts.