The jab targets Casual Corner (a real mid-tier clothing chain), not "Corner."
Miranda Priestly (Meryl Streep) dismisses Andy Sachs's (Anne Hathaway) fashion credibility because she shops at Casual Corner—implying it's low-quality, unfashionable retail.