There are a few reasons why the Spanish language has two words for the color orange. One reason is that the color orange is a relatively new color. The word *naranja* comes from the Arabic word *naranj*, which means "orange tree." The word *anaranjado* comes from the Spanish word *anaranjar*, which means "to make orange."
Another reason why the Spanish language has two words for the color orange is that the color orange can vary greatly in hue. Some oranges are very light, while others are very dark. *Naranja* is typically used to refer to light oranges, while *anaranjado* is typically used to refer to dark oranges.
Finally, the Spanish language has two words for the color orange because of regional variations. In some parts of Spain, *naranja* is used to refer to the color orange, while *anaranjado* is used to refer to the fruit orange. In other parts of Spain, *anaranjado* is used to refer to the color orange, while *naranja* is used to refer to the fruit orange.
In general, *naranja* is the more common word for the color orange in Spanish. However, *anaranjado* is also used in many situations, especially in technical contexts and when referring to dark oranges.