How to Say "People Are Crazy" in Spanish: La gente está loca, Todos están locos, and More
Translations
- La gente está loca. — Most natural for "People are crazy" (general observation)
- La gente es loca. — "People are crazy" (as inherent trait)
- Todos están locos. — "Everyone is crazy"
- La gente se volvió loca. — "People have gone crazy" (change of state)
Grammar Notes
- Loco/a agrees with noun: el hombre loco, la mujer loca, la gente loca (feminine collective)
- Estar loco = temporary state / acting crazy
- Ser loco = inherent trait / mentally ill
Examples
- ¡Estás loco! — You're crazy! (to one male)
- ¡Estáis locos! — You all are crazy! (Spain plural)
- El loco del pueblo — The village idiot / crazy person