Anthony in Spanish: The Direct Equivalent is Antonio
The standard Spanish equivalent of "Anthony" is Antonio.
It's the direct Latin-root cognate (Antonius → Antonio / Anthony), used universally across Spanish-speaking countries. Diminutives: Toño, Toni, Tony, Antonito.