Where did the margarita sink?
The phrase "the margarita sink" is a playful idiom referring to the act of consuming a margarita so quickly that it seems to disappear, as if it had sunk. There is no actual "margarita sink" in the literal sense.
It's a humorous way to describe a situation where someone is enjoying a margarita so much that it quickly disappears. 😉