Bruce is a proper name of Scottish/English origin and does not have a direct Spanish translation. Options:
In Spanish-speaking contexts, "Bruce" (Bruce Springsteen, Bruce Willis, Bruce Lee) is universally used as-is. Only adopt "Bruno" if the person prefers a Hispanicized version.