Glee tackled many mental health topics—eating disorders, depression, suicide attempts (Quinn, Dave Karofsky)—but Santana Lopez's self-harm was never explicitly depicted or confirmed.
Santana (Naya Rivera) experienced intense emotional turmoil: isolation, family rejection, identity struggles around her sexuality, bullying. She had a breakdown in Season 3 ("I Kissed a Girl"), but it manifested as lashing out, not self-injury.
The show's handling of Santana's arc focused on coming out, self-acceptance, and finding her voice—culminating in her Broadway success and marriage to Brittany.