It is highly unlikely. Itachi's Mangekyō Sharingan grants near-invincible tools:
Sage Mode gives Naruto enhanced senses, strength, and Rasenshuriken (cellular damage), but he lacks a reliable counter to instantaneous genjutsu or Amaterasu. Itachi's intellect and illness-held-back power still place him a tier above Sage Mode Naruto at that point in the series.
Verdict: Itachi wins the vast majority of scenarios.