cry for me Argentina in Spanish?

The phrase "Cry for me, Argentina" in Spanish would be:

"Llora por mí, Argentina"

This translates directly and maintains the same sentiment of the original English phrase.