Naruto Uzumaki and Hinata Hyuga do not get married in the Naruto Shippuden TV series. Their wedding takes place in the canonical movie The Last: Naruto the Movie (2014), which is set after the series finale.
The film focuses on their developing relationship and culminates in their marriage. Later, in the sequel series Boruto: Naruto Next Generations, flashbacks and references confirm their married life and family.
If you're looking for the wedding scene, watch The Last: Naruto the Movie—it is the definitive depiction of their union.