"Mi se re nobis" translates to "Have mercy on us."
It is a traditional Catholic invocation, commonly found in litanies (e.g., the Litany of the Saints) and penitential prayers. The phrase appeals to God for compassion and forgiveness. Grammatically: Miserere (imperative "have mercy") is often shortened/elided in chant to Mi se re; nobis = "on us" (dative/ablative plural).