That Spanish-Language Pop Hit? Probably "Despacito" (Luis Fonsi ft. Daddy Yankee, 2017)
You're almost certainly thinking of "Despacito" by Luis Fonsi ft. Daddy Yankee (2017) — with the Justin Bieber remix propelling it to historic global dominance.
Why It Fits
- Spanish-language pop/reggaeton crossover
- Massive radio/streaming dominance (2017–2018)
- First Spanish-language song to top Billboard Hot 100 since "Macarena" (1996)
- 16+ weeks at #1 (tied record)
- Lyrics: Romantic pursuit, "pasito a pasito" (step by step)
Other Major Spanish Hits on Pop Radio
- "Bailando" — Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Gente de Zona
- "Mi Gente" — J Balvin & Willy William
- "Tusa" — Karol G & Nicki Minaj
- "Provenza" — Karol G
- "Ella Baila Sola" — Eslabon Armado & Peso Pluma (regional Mexican)
If Not "Despacito"
Share a lyric, melody hint, year, or artist gender — and I'll narrow it down.