"Disco Samba" (1983) by Alla Pugacheva is widely considered the first Soviet disco hit and an enduring classic.
Other contenders: "Music" / "Muzyka" (Pugacheva, 1984), "Alpha" / "Alfa" (Zemlyane, 1983 – space-rock/disco), "Grass by the Home" (Zemlyane, 1982 – rock but disco-adjacent). But "Disco Samba" is the quintessential answer.