Jazz is spelled and pronounced the same in Spanish: /dʒaz/ (or /ʒaz/ in some regions).
It is a masculine noun: el jazz. No translation needed—it's an international loanword.