Queen Latifah (Dana Owens) is a hip-hop artist—rapper, songwriter, MC. That's her origin, her core, her Hall of Fame induction category (2024, Rock & Roll Hall of Fame, Musical Influence Award).
Her music incorporates soul, jazz, funk, gospel, R&B. Black Reign (1993) has jazz samples. The Dana Owens Album (2004) is standards. She sings beautifully. But she didn't "bring jazz/soul to hip-hop"—those genres are hip-hop's foundation (James Brown samples, jazz loops, funk breaks). She's a continuator, not an importer.
Acting (Chicago, Living Single, The Equalizer), hosting (talk show, awards), producing (Flavor Unit), entrepreneurship. Hip-hop gave her the platform; talent made it multidimensional. But ask "what genre?" — the answer is hip-hop. Everything else is also.