Let's put this to rest: there is no such thing as "jazz quavers."
A quaver is simply the British term for an eighth note—half a beat in 4/4 time. It's a standard rhythmic value used identically across all genres: classical, jazz, rock, pop, folk. The note itself doesn't change; only the interpretation (swing feel, articulation, phrasing) varies by style.
Calling eighth notes "jazz quavers" is like calling quarter notes "rock crotchets." The rhythm is universal; the feel is cultural.