You might be thinking of “Ridin’ Around in My Chevy” by DJ Paul & Juicy J. Chorus excerpt:
Ridin' round, ridin' round, ridin' round town in my Chevy
Throwin' switches down Main Street, got them haters feelin' heavy
We don't care, we just be ballin', and we ridin' real crazy
In my Chev‑a‑roo, cruisin' with no roofy
Other Chevy‑themed rap tracks include “Chevy” by various artists—search streaming platforms for more.