Meaning of "Hip Someone to Something"
"Hip someone to something" = inform, clue in, make aware (slang, originally African American Vernacular English).
Usage
- "I'll hip you to the real situation." – I'll tell you what's really going on
- "She hipped me to that new spot." – She told me about that place
- "Get hip to the jive." – Understand the deal / don't be fooled
Etymology
- Hep/hip (1930s jazz slang) = informed, aware, sophisticated
- Possible Wolof hepi ("to see") or Arabic ḥabb ("to understand")
- Beat Generation → hippie → mainstream
Grammar
- Transitive: hip + person + to + thing
- Past: hipped (not "hop")
- Passive: be hip to = be aware of
Note: "Hip your partner" (square dance call) = different: "hip" = move hips / do a hip bump / trade places. Context disambiguates.