Leon Greene's voice was not dubbed in The Devil Rides Out (1968). While some lines may have been re-recorded for sound quality (common practice), he performed his own dialogue throughout. There's no evidence of a voice double. You might be thinking of another film or actor.