Yes, "incestuous" is a standard English adjective derived from the noun incest.
It describes sexual activity between close blood relatives—siblings, parent and child, or other near kin. This is its core, literal definition.
Incest is criminalized in most jurisdictions worldwide and carries a near-universal cultural taboo. The prohibition spans legal systems, religious traditions, and social norms across history.
The term is sometimes applied figuratively to describe systems, groups, or cultures that are excessively insular, self-referential, or "inbred" in a non-literal sense—for example, "an incestuous corporate culture where only insiders are promoted." However, this metaphorical use is secondary; the primary meaning remains the literal, taboo sexual relationship.