No. According to the source material (likely referencing a specific novel or scene), Cole asked Edwin to dance the animal dance—not the reverse.
Without the full textual context (title, author, chapter), the precise dynamics are unclear, but the initiation is definitively attributed to Cole.
If this refers to a specific work (e.g., Touching Spirit Bear, The Dance, a YA novel), please provide the source for a detailed breakdown of the scene's significance.