How do you say am learning to speak in Italian?

To say "am learning to speak in Italian" in Italian, you would say "Sto imparando a parlare in italiano."

"Sto imparando" is the present continuous tense of the verb "imparare," which means "to learn."

"A parlare" is the infinitive form of the verb "parlare," which means "to speak."