Kwikspell and a course taken by Argus Filch do not exist in J.K. Rowling's Harry Potter canon (books, movies, Pottermore/Wizarding World).
Filch is a Squib (non-magical born to magical parents). He attempts a correspondence course called "Kwikspell" in Chamber of Secrets (Chapter 8), but the first lesson's content is never described. Harry sees the envelope; Filch hides it in embarrassment.
This may be a fan-fiction or quiz invention. No canonical answer exists.