Here's why:
* Petal Dance is a move learned by Victreebel, the evolved form of Gloom.
* Pokémon Yellow only features the original 151 Pokémon, which does not include Victreebel.
Therefore, you cannot get a Gloom to learn Petal Dance in Pokémon Yellow.