Lia and Mia Borak are fictional characters in children's books by Ian Falconer (author of Olivia series).
As fictional constructs, they were never experimented on—no real events occur to them. Any "experiment" would be a plot point within a story, not reality.
Falconer's books feature anthropomorphic pigs (Olivia), not human siblings named Borak. This may be a confusion with another series or misremembered names.