No. In J.K. Rowling's novel Harry Potter and the Deathly Hallows, Bellatrix Lestrange tortures Hermione with a knife at Malfoy Manor, but the word "Mudblood" is not carved into her arm in the book.
"Bellatrix raised her hand, and the knife flashed in the firelight. It sliced across Hermione's arm, leaving a deep, ragged cut that bled freely."
The carved inscription appears only in the film adaptation (Part 1) as a visual shorthand for the brutality and prejudice of the scene. It is not book canon.