No. Zuko never burns his own feet in Avatar: The Last Airbender. His firebending is used for combat, propulsion, and heating—not self-injury. The confusion may stem from his facial burn scar (inflicted by his father) or scenes where he redirects lightning, but there's no canonical moment of him burning his feet.