No. The series Monk (2002–2009, Tony Shalhoub) does not have an episode, character, or plotline centered on a "lady with eyes" in any notable way. The phrase may be a misremembered detail (e.g., a witness with distinctive eyes, or a different show).
If you recall a specific scene, describe it for help identifying the correct show/episode.