No official "Do It Yourself" book exists in the Diary of a Wimpy Kid series by Jeff Kinney. All books are authored and illustrated by him.
You can, however, create your own Wimpy Kid-style journal as a fun creative project!