Thomas Gray's phrase "mute inglorious Milton" refers to the "unlettered muse"—the idea that many gifted individuals, denied formal education or social opportunity, remain unrecognized. Gray suggests that lack of schooling does not diminish their potential greatness or societal contribution.