No. “Burnin’ Up” (written by Nick Jonas, Joe Jonas, P.J. Bianco) is about a young man’s passionate attraction to a woman. No evidence links it to Selena Gomez, despite her past relationship with Nick Jonas.
Songwriting credits and lyrical content point to a general romantic theme—not a specific portrait.