No single "Indian word" — India has 22 scheduled languages + hundreds of dialects. Translations for "beautiful one":
| Language | Woman | Man |
|---|---|---|
| Hindi | Sundari | Sundar |
| Marathi | Sundar / Sobhana / Chhan | Sundar |
| Bengali | Sundar / Shobhashona / Rupangi | Sundar |
| Tamil | Azhagi / Azhagana | Azhagan / Azhagana |
| Telugu | Sundari | Sundara |
| Kannada | Sundari | Sundara |
| Malayalam | Sundari | Sundaran |
| Gujarati | Sundari | Sundar |
| Punjabi | Sundari | Sundar |
Root: Sanskrit sundara (beautiful). Gender/region adjusts form.