The line "Love you, mother! oh, so much more than words can tell!" (often misquoted as "Love you, mother, said little Nell...") comes from Charles Dickens's The Old Curiosity Shop (1841), spoken by the child protagonist Nell Trent to her grandfather (not her mother—she is orphaned).
Nell and her grandfather are fleeing London. In a moment of tender reassurance, she embraces him. The line captures her fierce, wordless devotion amid their wandering.
The phrase circulates online as a standalone "poem" attributed to "Little Nell." It is prose dialogue from Chapter 29 (or nearby, depending on edition). No separate poem exists.